DIY: Polka Dot Apron

Das Lieblingsleihkind wird nächstes Wochenende eingeschult – unglaublich aber wahr – dabei ist die doch noch so klein. Zum Schulanfang brauchen die kleinen Leute viele, viele Sachen. Unter anderem eine Schürze zum Malen und Basteln.

Auftrag vom Lieblingsleihkind: bloß nicht süß, sondern cool muß die sein! Und Tante Bina macht cool – hoffentlich!

Apron1

My favourite (borrowed) niece will be a school kid soon. For her first day of school she needs a lot of new stuff. Among others an apron for hand crafts and arts.

Order from (borrowed) niece: it has to be cool, not sweet or pretty. And auntie Bina is doing cool – hopefully!

Apron2

DIY: Rive Gauche Bag

Meine liebste Freundin Danielle van Arnhem zieht morgen zu ihrem Freund an die Ostsee, daher in nächtlicher Aktion entstanden gibt es als Abschiedsgeschenk einen maritimen Rive Gauche Bag mit Accessoires wie Brosche und Schlüsselanhänger für das neue Heim.

Rive Gauche 1My dear friend Danielle van Arnhem is moving tomorrow with her boyfriend to the Baltic Sea. So I decided to create a maritime Rive Gauche Bag (in a night session) with matching accessoires like pin and Key chain. Hope she will like it!

Rive Gauche 2

DIY: Fascinator

Solang ich mich erinnern kann, habe ich noch nie gern gebastelt. Das lag nicht daran, dass ich es nicht mochte etwas zu erschaffen. Es lag ehr daran, dass ich nie damit zufrieden war, was ich machte, was ich selbst kreiirte. Ich bin und bleibe mein stärkster Kritiker, auch wenn ich nun so langsam gelernt habe, nicht alles zu glauben, was ich denke und nicht alles sofort hinzuschmeißen. Deshalb hier (mit großer Überwindung) mein erstes DIY-Projekt: ein Fascinator.

Ich liebe und trage gern diese kleinen Hütchen, auch wenn man damit sogar in Berlin den einen oder anderen (bewundernden) Blick erntet. Oft gefallen mir aber diese und jene Details an den zu erwerbenden Objekten nicht, oder ich kann sie mir einfach nicht leisten…daher wollte ich endlich einmal meiner Kreativität wieder freien Lauf lassen.

Der Prototyp – noch nicht perfekt, aber ich arbeite dran! Und ich bin echt schlecht in Produktfotografie!

As long as I remember I never was so attached to handicraft works. Not because I do not like to create stuff, but I am a very self-critical person and I usually stopped doing thing, when it was not 100% perfect. Right now I am learning to handle with it and to keep on practising and do not quit thing I – in general –  love to do.

So here we go – mylittle DIY project: My very first Fascinator. Not perfect at all even the pictures, but it is okay for the first one    (I guess)! Enjoy and I hope many to follow…

Fascinator 1

 

Fascinator 2

 

Fascinator 3